2 શમએલ 14 : 30 [ GUV ]
14:30. ત્યારે આબ્શાલોમે પોતાના નોકરોને મોકલ્યા, “અને તેઓને જઈને આબ્શાલોમના ખેતરની પાસે આવેલા યોઆબના જવના ખેતરને બાળી નાખવાનું કહ્યું.”આથી આબ્શાલોમના નોકરોએ ખેતરોને બાળી નાખ્યાં.
2 શમએલ 14 : 30 [ NET ]
14:30. So he said to his servants, "Look, Joab has a portion of field adjacent to mine and he has some barley there. Go and set it on fire." So Absalom's servants set Joab's portion of the field on fire.
2 શમએલ 14 : 30 [ NLT ]
14:30. So Absalom said to his servants, "Go and set fire to Joab's barley field, the field next to mine." So they set his field on fire, as Absalom had commanded.
2 શમએલ 14 : 30 [ ASV ]
14:30. Therefore he said unto his servants, See, Joabs field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absaloms servants set the field on fire.
2 શમએલ 14 : 30 [ ESV ]
14:30. Then he said to his servants, "See, Joab's field is next to mine, and he has barley there; go and set it on fire." So Absalom's servants set the field on fire.
2 શમએલ 14 : 30 [ KJV ]
14:30. Therefore he said unto his servants, See, Joab’s field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom’s servants set the field on fire.
2 શમએલ 14 : 30 [ RSV ]
14:30. Then he said to his servants, "See, Joab's field is next to mine, and he has barley there; go and set it on fire." So Absalom's servants set the field on fire.
2 શમએલ 14 : 30 [ RV ]
14:30. Therefore he said unto his servants, See, Joab-s field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom-s servants set the field on fire.
2 શમએલ 14 : 30 [ YLT ]
14:30. And he saith unto his servants, `See, the portion of Joab [is] by the side of mine, and he hath barley there; go, and burn it with fire;` and the servants of Absalom burn the portion with fire.
2 શમએલ 14 : 30 [ ERVEN ]
14:30. Then Absalom said to his servants, "Look, Joab's field is next to my field. He has barley growing in that field. Go burn the barley." So Absalom's servants went and started a fire in Joab's field.
2 શમએલ 14 : 30 [ WEB ]
14:30. Therefore he said to his servants, Behold, Joab\'s field is near mine, and he has barley there; go and set it on fire. Absalom\'s servants set the field on fire.
2 શમએલ 14 : 30 [ KJVP ]
14:30. Therefore he said H559 unto H413 his servants, H5650 See, H7200 Joab's H3097 field H2513 is near H413 mine, H3027 and he hath barley H8184 there; H8033 go H1980 and set H3341 it on fire. H784 And Absalom's H53 servants H5650 set H3341 H853 the field H2513 on fire. H784
❮
❯